Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können – dazu gehört auch Ihre IP-Adresse.

Kurz zusammengefasst: Diese Website setzt keine Cookies. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet (Abschnitt 3), die Nutzung wird mit einem selbst betriebenen Statistikwerkzeug ohne Cookies ausgewertet (Abschnitt 5), und die Standortkarte kommt vollständig von unserem eigenen Server (Abschnitt 6). Der Trauring-Konfigurator eines externen Anbieters wird erst geladen, wenn Sie ihn aktiv starten (Abschnitt 7).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Juwelier & Zeitladen Simon
Inhaber: Aydin Dilmenc
Lönsstraße 8, 44575 Castrop-Rauxel
Telefon: 02305 4429030
E-Mail: info@juwelier-simon.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von unserem Webdienstleister A/D Digital betreut und auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Finnland (EU) betrieben.

Bei jedem Aufruf protokolliert der Webserver automatisch folgende Zugriffsdaten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse (URL) und Anfragemethode
• HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge und Antwortzeit
• vom Browser übermittelte technische Angaben, insbesondere Browser-Kennung (User-Agent), zuvor besuchte Seite (Referrer) und bevorzugte Sprache

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website, die Analyse von Fehlern sowie die Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem funktionsfähigen und sicheren Internetauftritt.

Die Logdateien werden automatisch rotiert: Erreicht eine Datei 10 MB, wird eine neue begonnen; es bleiben höchstens fünf ältere Dateien erhalten, und ältere Logdateien werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht. Je nach Zugriffsaufkommen sind Logdaten daher in der Regel nach wenigen Tagen gelöscht.

Schriftarten und Bilder dieser Website werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dabei werden keine Daten Ihres Besuchs an Google oder andere Schrift- bzw. Bilddienste übertragen.

4. Cookies und Browser-Speicher

Diese Website setzt keine Cookies.

Nur wenn Sie auf der Seite „Trauringe“ den Konfigurator starten, speichern wir im Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers einen einzelnen Eintrag, der sich Ihre Entscheidung merkt, damit der Konfigurator beim erneuten Aufruf der Seite nicht noch einmal bestätigt werden muss. Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da der Eintrag unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen. Welche Daten der Anbieter des Konfigurators selbst in Ihrem Browser speichert, beschreibt Abschnitt 7.

Wenn Sie auf der Seite „Service & Reparatur“ eine Anfrage vorbereiten, legen wir Ihre Eingaben (Kategorie, Leistung, Beschreibung, optional Name) ebenfalls nur im Sitzungsspeicher Ihres Browsers ab, damit sie beim Wechsel zu WhatsApp oder Ihrem E-Mail-Programm nicht verloren gehen. Der Eintrag verlässt Ihren Browser nicht, wird beim Schließen des Tabs gelöscht und lässt sich über „Eingaben leeren“ sofort entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für die von Ihnen genutzte Funktion).

5. Reichweitenmessung mit Umami

Um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird, und sie zu verbessern, verwenden wir das Statistikwerkzeug Umami. Umami wird nicht von einem Drittanbieter betrieben, sondern von unserem Webdienstleister A/D Digital auf dem in Abschnitt 3 genannten Server unter der Adresse analytics.alexdietz.de. Umami setzt keine Cookies und legt keine Daten im Browser-Speicher ab.

Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser ein Skript von analytics.alexdietz.de und übermittelt dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse an diesen Server. Erfasst werden:

• aufgerufene Seite, Seitentitel und zuvor besuchte Seite (Referrer)
• Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Browsersprache
• ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), abgeleitet aus der IP-Adresse
• Zeitpunkt des Besuchs
• Klicks auf Kontaktmöglichkeiten (WhatsApp, Telefon, E-Mail, Terminanfrage) und das Starten des Trauring-Konfigurators – nur als Ereignis, ohne Telefonnummer, Nachrichteninhalt oder Namen (bei Reparaturanfragen zusätzlich nur Kategorie und gewählte Leistung)

Die IP-Adresse wird nur kurzzeitig verwendet: zur Bestimmung des ungefähren Standorts mit einer lokal auf dem Server gespeicherten Datenbank und zur Bildung einer Sitzungskennung. Diese Kennung wird aus IP-Adresse und Browser-Kennung mit einem monatlich wechselnden Schlüssel berechnet, sodass Besuche nicht über Monatsgrenzen hinweg verknüpft werden. Die IP-Adresse selbst wird von Umami nicht gespeichert, und die vorgelagerte Server-Software protokolliert diese Statistik-Anfragen nicht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Internetauftritts. Die Statistikdaten werden gespeichert, bis wir sie löschen; eine automatische Löschfrist ist derzeit nicht eingerichtet.

Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Abschnitt 10), zum Beispiel indem Sie in Ihrem Browser das Laden von Inhalten von analytics.alexdietz.de mit einem Inhaltsblocker verhindern.

6. Standortkarte

Im Bereich „Kontakt & Anfahrt“ zeigen wir unsere Standorte auf einer interaktiven Karte. Alle dafür nötigen Dateien – Kartendaten, Schriften und die Kartendarstellung selbst – liefert unser eigener Webserver unter dieser Domain aus (Abschnitt 3). Beim Anzeigen der Karte werden keine Daten an Kartenanbieter oder andere Dritte übertragen. Die Karte setzt keine Cookies und legt keine Einträge im Speicher Ihres Browsers (localStorage, sessionStorage) an; wie alle anderen Dateien dieser Website kann Ihr Browser die Kartendateien lediglich in seinem üblichen Zwischenspeicher (Cache) vorhalten.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie in die Nähe des Kartenbereichs scrollen. Ihr Browser ruft dann die benötigten Kartenausschnitte von unserem Server ab. Diese Zugriffe werden wie jeder andere Aufruf dieser Website in den Server-Logfiles erfasst; Umfang, Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen Abschnitt 3.

Die Kartendaten stammen aus dem Projekt OpenStreetMap und stehen unter der Open Database License (ODbL); ein Hinweis darauf ist in der Karte eingeblendet. Wir laden diese Daten in regelmäßigen Abständen herunter und stellen sie selbst bereit – Ihr Besuch wird dabei nicht an OpenStreetMap übermittelt.

Die Schaltfläche „Route planen“ ist ein einfacher Link zu Google Maps; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie ihn anklicken (Abschnitt 9).

7. Trauring-Konfigurator (Jakob Schmuck)

Auf der Seite „Trauringe“ können Sie einen 3D-Trauring-Konfigurator der Jakob Schmuck GmbH, Moltkestr. 15, 33330 Gütersloh, nutzen. Er wird von konfigurator.jakob-schmuck.de bereitgestellt und lädt dabei Inhalte von Servern unter der Domain confmetrix.com (jakob-schmuck.services.confmetrix.com, ui.cdn.confmetrix.com, assets.confmetrix.com, fonts.cdn.confmetrix.com), über die die Konfigurator-Software ausgeliefert wird.

Der Konfigurator wird erst geladen, wenn Sie auf „Konfigurator starten“ klicken. Vorher baut diese Website keine Verbindung zu diesen Anbietern auf. Nach dem Start werden Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen und Ihre Eingaben im Konfigurator an die genannten Server übertragen. Der Anbieter speichert zudem Einträge im Speicher Ihres Browsers: „language“ und „configuratorContainerId“ (localStorage, bleiben bis zur Löschung durch Sie erhalten) sowie „preferredContextMode“ und „preferredPairMode“ (sessionStorage, werden beim Schließen des Tabs gelöscht). Cookies wurden bei unserer Prüfung nicht gesetzt. Ihre Konfiguration wird nicht an uns übermittelt.

Zweck ist, Ihnen die Gestaltung Ihrer Trauringe vorab zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf „Konfigurator starten“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Browser-Tab schließen und die gespeicherten Website-Daten von konfigurator.jakob-schmuck.de in Ihren Browser-Einstellungen löschen. Wie lange der Anbieter Daten auf seinen Servern speichert, legt er selbst fest; Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung der Jakob Schmuck GmbH.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Kauf, einem Auftrag oder einem Beratungstermin zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen. Eine Weitergabe ohne Ihre Einwilligung findet nicht statt.

Reparaturanfrage auf der Seite „Service & Reparatur“

Auf der Seite Service & Reparatur können Sie eine Anfrage vorbereiten (Kategorie, Leistung, Beschreibung, optional Ihr Name). Diese Angaben werden nicht an unsere Website übertragen und dort nicht gespeichert. Aus ihnen entsteht in Ihrem Browser ein Nachrichtentext. Damit Ihre Eingaben beim Wechsel in eine andere App nicht verloren gehen, werden sie bis zum Schließen des Browser-Tabs im Speicher Ihres Browsers (sessionStorage) abgelegt; über „Eingaben leeren“ können Sie sie jederzeit selbst löschen.

Erst wenn Sie „Per WhatsApp senden“ oder „Per E-Mail senden“ wählen, öffnet sich WhatsApp bzw. Ihr E-Mail-Programm mit der vorbereiteten Nachricht. Sie entscheiden dort selbst, ob Sie sie absenden und ob Sie Fotos anhängen. Für die Verarbeitung der Nachricht gelten dann die Hinweise zur Kontaktaufnahme oben sowie – bei WhatsApp – die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (siehe Abschnitt 9). Für die Reichweitenmessung (Abschnitt 5) erfassen wir nur, dass ein Kanal gewählt wurde, mit Kategorie und Leistung – nie Ihren Namen oder Ihre Beschreibung.

9. Links zu externen Diensten

Diese Website enthält Links zu externen Diensten. Es handelt sich um einfache Verweise: Die Dienste werden auf unserer Website nicht eingebettet, und beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an sie übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, öffnet sich das Angebot des jeweiligen Anbieters, für das dessen Datenschutzbestimmungen gelten:

• WhatsApp (Schaltflächen „WhatsApp“, mit vorformuliertem Nachrichtentext): WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
• Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
• Google Maps („Route planen“, Google-Bewertungen): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Links auf Telefonnummern und E-Mail-Adressen öffnen die entsprechende Anwendung auf Ihrem Gerät.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0 · E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
www.ldi.nrw.de

11. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.